雄琴温泉	里湯昔話　雄山荘
団体プランのご案内

	●所在地	滋賀県大津市雄琴町
	●温泉泉質	３６℃アルカリ性単純泉（加温・循環）
	●温泉効能	神経痛・筋肉痛・運動麻痺・打ち身・切り傷・慢性消化器病・冷え性・疲労回復・美肌効果など
	●ポイント	『自然と文化との共生』をテーマに、館内のいたるところに近江に伝わる民話を再現。映像と図書で楽しめる「近江昔話らいぶらり」では囲炉裏を囲んでの昔話に耳を傾ける懐かしい時を過ごせます。
	●チェックイン１５:００　チェックアウト１０:００

里湯昔話　雄山荘詳細
【客室】 和室４７室・洋室シングル１０室・洋室ツイン３室 露天風呂付客室５５室 【温泉】 ■男湯「弁慶の引摺り鐘」　　　　　■女湯「天女の舞」 ■露天風呂（サウナ・樽風呂・気泡湯・ジェット湯・打たせ湯） 【宴会場】 ■大宴会場３室・中小宴会場５室 ■コンベンションホール３室
アクセス
■名神栗東ＩＣより琵琶湖大橋経由で約４０分 または　名神京都東ＩＣより湖西バイパス・湖西道路（仰木雄琴ＩＣ）経由１５分 ■ＪＲ雄琴駅下車−送迎あり（約３分）

ご宿泊プラン（８名様以上）

雄山荘自慢のお部屋+お食事プラン

期間：２０１１年２月１５日〜２０１１年１２月４日

プラン名	客室	2/15〜3/17、6/20〜9/30		3/18〜6/19、10/1〜10/31		11/1〜12/4
		平日	休前日	平日	休前日	平日	休前日
本館和室プラン	本館和室	１０,５００円	１４,７００円	１２,６００円	１６,８００円	１３,６５０円	１７,８５０円
ゆとりの客室プラン	杜のしずく 又は 星のしずく	１２,６００円	１６,８００円	１４,７００円	１８,９００円	１５,７５０円	１９,９５０円
露天風呂付客室プラン	山野草 又は 星のしずく	１４,７００円	１８,９００円	１６,８００円	２１,０００円	１７,８５０円	２２,０５０円
■本プランは、８名様以上、１室定員５名でのでご利用とさせていただきます。 ■４名様１室ご利用の場合は１,０５０円、３名様１室の場合は２,１００円、２名様１室の場合は３,１５０円が、それぞれアップとなります。 ■表記価格は、サービス料・消費税込、入湯税（１５０円）別です。 ■チェックイン１５：００、チェックアウト１０：００ ※各プラン内でのお部屋のタイプはお選びいただけません。 ※お部屋の写真は一例です。 ※掲載のお料理写真はイメージです。人数・季節により内容が変わる場合がございます。 ※４月２９日〜５月４日、８月１３日〜１５日は除外日となります

■本館和室プラン			■ゆとりの客室プラン		■露天風呂付客室プラン
【スタンダードルーム】 【全26室／定員：5名様　又は11名様】 どのお部屋も和風のお部屋と なっております。			【杜のしずく】 【全14室／定員：6名様】 12.5畳の和室といろり風の茶の間、または 掘りごたつの茶の間があるゆとりの客室ございます。		【エグゼクティブ山野草】 （露天風呂付客室） 【全14室／定員：6名様】 露天風呂付きの客室です。和室と（１０畳）掘りごたつの間が続く客室です。掘りごたつ式和室には、近江の書籍を集めたライブラリーとミニバーがございます。

団体プラン共通事項 ※上記料金は大人おひとり様サービス料・消費税込のご宿泊料金です。（入湯税：大人１５０円別途） ※露天風呂付客室（エグゼクティブルーム）へのグレードアップはおひとり様＋３,０００円アップでお受けいたします。 ※お食事は食事処「里山」または宴会場でのご用意となります。 →お問い合わせはこちら（お見積無料） 宴会オプション料金 プラン名 料金 内容 ご宴会時 の オプション 飲み放題 お一人様 （１２０分） ３,１５０円 ■ビール・日本酒・焼酎・ソフトドリンク・ハイボール コンパニオン １名 （１２０分） １５,７５０円 ■お車代別途５名毎７,０００円。 ■２名以上でご予約ください。 ■持ち込みはご遠慮ください。 二次会 プラン  ナイトクラブ 「ナンディ」 お一人様 ３,５００円で ９０分飲み放題！ ■カラオケ1曲200円（税込）。 ■ご利用／月曜日から金曜日 ■営業時間／２０：００〜２４：００ ■ウィスキー・焼酎・ソフトドリンク・おつまみ・テーブルチャージ含む JAZZBAR 「山ぼうし」 ２５名様まで ９０分貸切！ 平休日７８,７５０円 休前日９９,７５０円 ■事前にご予約ください。 ■お一人様追加３,１５０円。３５名様まで可能。 ■営業時間／２０：００〜２４：００ ■ウィスキー・ブランデー・焼酎・生ビール・ソフトドリンク・おつまみ・カラオケ含む ■ご予約の際にご希望をお知らせください。

　　
ご予約・お問合せ方法の詳細はこちら

ＦＡＸ・お電話でも予約・お問い合わせできます			TEL ０４２８-２４-２７９０ IPﾌｫﾝ ０５０-５５２５-３６０４ FAX ０４２８-２４-７４２５
アスパサービス予約センター 【営業時間】月〜金曜日9:00〜19:00(電話受付18:30まで)/土曜日9:00〜15:00　【休業日】日曜日・祝日