雄琴温泉	里湯昔話　雄山荘
団体プランのご案内

	●所在地	滋賀県大津市雄琴町
	●温泉泉質	３６℃アルカリ性単純泉（加温・循環）
	●温泉効能	神経痛・筋肉痛・運動麻痺・打ち身・切り傷・慢性消化器病・冷え性・疲労回復・美肌効果など
	●ポイント	『自然と文化との共生』をテーマに、館内のいたるところに近江に伝わる民話を再現。映像と図書で楽しめる「近江昔話らいぶらり」では囲炉裏を囲んでの昔話に耳を傾ける懐かしい時を過ごせます。
	●チェックイン１５:００　チェックアウト１０:００

里湯昔話　雄山荘詳細
【客室】 和室４７室・洋室シングル１０室・洋室ツイン３室 露天風呂付客室５５室 【温泉】 ■男湯「弁慶の引摺り鐘」　　　　　■女湯「天女の舞」 ■露天風呂（サウナ・樽風呂・気泡湯・ジェット湯・打たせ湯） 【宴会場】 ■大宴会場３室・中小宴会場５室 ■コンベンションホール３室
アクセス
■名神栗東ＩＣより琵琶湖大橋経由で約４０分 または　名神京都東ＩＣより湖西バイパス・湖西道路（仰木雄琴ＩＣ）経由１５分 ■ＪＲ雄琴駅下車−送迎あり（約３分）

食浴満祭プラン（８名様以上）

お好みのお料理・ご予算にあわせて選べる４コース！

期間：２０１０年７月１７日〜２０１１年３月３１日

プラン名	客室	平日	休前日	備考
得々プラン	本館和室	※８,９２５円	―	※和室１０畳または１８畳和室（バス・トイレ付） ※得々プランは平日限定となります。（除外日あり）
本館和室プラン		１０,５００円	１４,７００円
露天風呂付客室プラン	山野草	１２,６００円	１６,８００円	※和室＋掘りごたつの間または囲炉裏の間付（バス・トイレ付）
杜のしずくプラン	杜のしずく	１４,７００円	１８,９００円	※和室１２.５畳または和洋室＋掘りごたつの間＋露天風呂付（トイレ付）
※８名様以上でご利用ください。 ※得々プランのお食事は京風会席となります。 ※１１月１〜３０日、１２月３・１０・１７日は各コースとも１,０５０円アップとなります。なお、得々プランは除外日となります。 ※１２月３１日〜１月３日はご利用できません。 【お得な特典】 ●平日１５名様以上でご利用の場合、カラオケ１２０分無料サービス！（休前日を除く）

スタンダード客室			杜のしずく		山野草
【スタンダード和室】 和室１０畳または１８畳 バストイレ付（３３室） トイレ付（１４室） ※お部屋はおまかせとなります。			【杜のしずく】 和室１０畳 掘りごたつ式和室 または囲炉裏の間付 バストイレ付 全１４室		【山野草（露天風呂付客室）】 和室１０畳 掘りごたつ式和室 露天風呂・トイレ付 全１５室 ※近江の書籍を集めたライブラリー＆プライベートバーもあります。

※写真は料理イメージです料理の内容は季節により変わる場合があります。

団体プラン共通事項 ※上記料金は大人おひとり様サービス料・消費税込のご宿泊料金です。（入湯税：大人１５０円別途） ※お部屋は本館スタンダード和室を定員でのご利用となります。お部屋数もホテルにて指定いたします。 ※露天風呂付客室（エグゼクティブルーム）へのグレードアップはおひとり様＋３,０００円アップでお受けいたします。 ※お食事は食事処「里山」または宴会場でのご用意となります。 →お問い合わせはこちら（お見積無料） 宴会オプション料金 オプション 料金 内容 飲み放題プラン （５名様以上・１２０分） ３,１５０円 ビール・日本酒・焼酎・ソフトドリンク カラオケ１台 （宴会時１２０分） １５,７５０円 ― コンパニオン （１２０分） １名につき １５,７５０円 ２名以上にて・車代別途７,０００円（５名ごと） 二次会プラン （５名様以上・９０分） ３,５００円 ナイトクラブ「ナンディ」にて（テーブルチャージ含む） ※９０分飲み放題：ウィスキー・焼酎・ソフトドリンク・おつまみ ※カラオケ１曲２００円 貸切プラン （最大３５名まで可・９０分） 平日７８,７５０円 休前日９９,７５０円 ジャズバー「山ぼうし」にて ※２５名様まで９０分飲み放題・歌い放題！ （水割り・焼酎・生ビール・ソフトドリンク・おつまみ・カラオケ含み） ※２６名様からはおひとりにつき３,１５０円追加となります。 ■ご予約の際にご希望をお知らせください。 団体プランがある温泉宿全国一覧

　　
ご予約・お問合せ方法の詳細はこちら

ＦＡＸ・お電話でも予約・お問い合わせできます			TEL ０４２８-２４-２７９０ IPﾌｫﾝ ０５０-５５２５-３６０４ FAX ０４２８-２４-７４２５
アスパサービス予約センター 【営業時間】月〜金曜日9:00〜19:00(電話受付18:30まで)/土曜日9:00〜15:00　【休業日】日曜日・祝日